Выберите язык

Навигация

Об этом проекте

Наш Аудиогид отправит вас в путешествие еврейским пространством Кишинева и даст возможность открыть для себя численные, но затертые места столь бурлящей в прошлом еврейской жизни города.

Используйте мультимедийные карты, чтобы окунуться в уникальное наследие этого европейского города. Они помогут вам изучить семейные фотографии, архивные файлы и 13 личных историй выживших в Холокосте евреев.

Переправа

Переправа

Element 340
00:00
00:00
  • 00:00

Уже в 15 веке Вадул-Рашков упомянут как пограничный и таможенный пост на броде через Днестр и как торговый город (тырг) для купцов и путешественников. Населённый пункт принадлежал тогда ясскому монастырю Голиа.

 

В 18 веке он контролировал одну из важнейших торговых переправ, и именно в этом качестве зафиксирован на картах.

 

В 1904 году Замфир Арборе в «Географическом словаре Бессарабии» указывает: „Вад-Рашку – переправа на торговом пути через Днестр в Подолию.“

 

Ихил Шрайбман, выдающийся бессарабский писатель, родившийся в Вадул-Рашкове в 1913 году, тоже вспоминает, что важнейшей ролью Вадул-Рашкова была переправа через Днестр, где работал паром, перевозивший через реку людей и товары: „Я очень хорошо помню своего деда по материнской линии Зусю Шоклера. Он родился и жил в Вадул-Рашкове. Он брался за любую работу, чтобы прокормить свою большую семью. При Российской империи он работал на пароме через Днестр. В базарные дни он перевозил телеги, молдаван, евреев, быков и кур с одного берега реки на другой.“

 

Когда в июле 1941 года немецкие и румынские войска вошли в Бессарабию, большинство евреев бежало через Днестр.

 

Шая Клейман был среди тех, кто вместе с родителями укрылся за Днестром, надеясь таким образом спастись: в Вад-Рашкове в конце июля начались воздушные налеты, хотя никаких военных объектов не было. „Мы слышали грохот приближающегося фронта. Началась эвакуация. Ночью к нашему берегу Днестра подходил плот, привязанный к моторной лодке. Людей высаживали на противоположном берегу, в Рашков. Нас тоже эвакуировали. Из Рашкова мы направились в Кодыму Одесской области, где надеялись сесть на поезд.”

Читать далее