Навигация

Об этом проекте

Наш Аудиогид отправит вас в путешествие еврейским пространством Кишинева и даст возможность открыть для себя численные, но затертые места столь бурлящей в прошлом еврейской жизни города.

Используйте мультимедийные карты, чтобы окунуться в уникальное наследие этого европейского города. Они помогут вам изучить семейные фотографии, архивные файлы и 13 личных историй выживших в Холокосте евреев.

© Wikimapia

Французская гимназия Жанна д’Арк

Element 340
улица 31 августа 1989 года
00:00
00:00
  • No title 00:00

Богатые кишинёвские еврейские семьи часто отправляли своих детей в престижные частные школы. В непосредственной близости от Лицея княгини Натальи Дадиани находилась французская гимназия „Жанна д’Арк“, еще одна гимназия для девочек, которую посещали не только еврейские ученики. Не все могли себе позволить учить там своих детей.
Полина Лейбович была одной из еврейских учениц гимназии „Жанна д’Арк“ в 1930-х годах. Она родилась в Кишиневе в 1924 году в богатой еврейской семье. В интервью Центропе в 2004 году она вспоминает свои школьные годы:

После окончания начальной школы я поступила во французскую гимназию „Жанна д’Арк“. Это была частная гимназия, самая престижная и самая дорогая в городе. Для поступления в гимназии Дадиани и „Regina Maria“ надо было сдавать экзамены, а в гимназию «Жанна д’Арк» – нет. Обучение было дорогим, и туда принимали всех, кто мог позволить себе оплату. В гимназии французский преподавали учителя из Франции: мсье Клеман, мадам Побелль и мадам Пизоли. Это были интеллигентные и образованные люди, знающие этикет.
У нас была летняя и зимняя форма. Зимняя форма представляла собой черное платье с белым воротником и эмблемой школы, темно-синее пальто и узкополую шляпу, украшенную лентой из той же ткани. Летом мы носили юбки и белые блузки. Когда в Румынии к власти пришли фашисты, мы стали носить простую форму военного стиля.
[…] Моими любимыми предметами были ботаника и естественные науки. Я любила цветы и животных, но французский язык был моим самым любимым предметом. […] Наши учителя говорили нам, что мы должны читать вслух и слушать себя, чтобы освоить произношение. Я читала книги на французском, и это помогло мне пополнить словарный запас. Я всегда искала новые слова в словаре.
В математике я разбиралась не очень хорошо, и в старших классах мои родители даже наняли для меня репетитора. В Кишиневе было довольно распространенной практикой нанимать выпускников школ или учеников старших классов для частных занятий, и у меня тоже был такой учитель. Чаще всего это были еврейские мальчики, поскольку им было труднее найти работу в Кишиневе, и они давали частные уроки.
В нашей школе не было антисемитизма. Моей самой близкой и лучшей подругой была Маня Фейдер, еврейка. Ее отец был торговым агентом, а мать — домохозяйкой. Они были богаты, но у них не было своего дома, они снимали квартиру. Мы проводили все свободное время вместе. […] Мы доверяли друг другу свои секреты и вместе читали книги. Мы с Маней обе любили вязание и вышивание. Маня погибла в Кишиневском гетто во время войны.

Полина Лейбович пережила Холокост, вернулась в Кишинев после войны и работала учителем французского языка.
Здание французской гимназии Жанны д’Арк больше не существует. С 1991 года на этом месте находится кукольный театр Ликурич, немного в глубине от красной линии улицы.

Читать далее