Выберите язык

Навигация

Об этом проекте

Наш Аудиогид отправит вас в путешествие еврейским пространством Кишинева и даст возможность открыть для себя численные, но затертые места столь бурлящей в прошлом еврейской жизни города.

Используйте мультимедийные карты, чтобы окунуться в уникальное наследие этого европейского города. Они помогут вам изучить семейные фотографии, архивные файлы и 13 личных историй выживших в Холокосте евреев.

Кладбище

Кладбище

Element 340
Decebal St., Balti, Moldova
00:00
00:00
  • 00:00

На еврейском кладбище Бельц от 20 до 25 тысяч захоронений. К сожалению, кладбище, особенно старые сектора, в плачевном состоянии и практически недоступны, поэтому мы не можем достоверно сказать, каким периодом датируются старейшие захоронения; предположительно — началом 19 века.

 

На бельцком еврейском кладбище сохранился охель (склеп) бельцкого цадика (хасидского вероучителя и чудотворца) Исроэля Иόффе. На его мацеве с трудом можно разобрать полустёртую надпись, гласящую, что отец и учитель ушёл в мир иной 5 тевéта 5689 года от сотворения мира (18 декабря 1928 года).

 

Вот что рассказал Центропе бельчанин Михаил Кόтляр 1934 года рождения: „Я почти ничего не знаю о родителях моего отца, Давűда Кόтляра. Знаю, что мой дед, Хàим Кόтляр, родился в Бельцах в 1860-е. И он, и бабушка Рűва – оба умерли в 1910-е во время эпидемии, я не знаю точно: может быть, испанки, холеры или тифа. Отец никогда не рассказывал о своём детстве и родителях, только однажды, когда я уж очень настаивал, сказал, что у него было очень тяжелое детство и он не хочет его вспоминать. Он вообще был очень молчаливым человеком.”

 

Алла Колтон, мама которой родом из Бельц, рассказала в интервью Центропе: „У моих бабушки с дедушкой, Голды и Мордуха, было четверо детей: три дочери, Гута, Белла и Ида, и мой папа, Самуил. Ида умерла совсем маленькой, а Белла утонула в 1929, когда ей было всего 19 лет. Ходили слухи, что она покончила с собой, и что поэтому её похоронили у ограды еврейского кладбища.

Читать далее