Wybierz język

Nawigacja

O PROJEKCIE
Audiowalki Centropy zabiorą Cię w podróż przez żydowską historię Europy Środkowej i Wschodniej. Skorzystaj z naszych multimedialnych map, zapoznaj się ze zdjęciami rodzinnymi, materiałami archiwalnymi i osobistymi historiami 21 Żydów ocalałych z Holokaustu, aby uzyskać unikalny wgląd w bogate dziedzictwo żydowskie Europy i odkryć miejsca związane z życiem żydowskim w miastach Mołdawii, Ukrainy, Białorusi i Litwy.

Pomnik Romana Brandsteattera, Tarnów

4. Pomnik Romana Brandstaettera – róg ul. Rybnej i Wałowej

Element 340
Ul. Rybna 5, Tarnów
00:00
00:00
  • 00:00

Uwagę niemal każdego przechodnia przykuwa pomnik mężczyzny palącego fajkę. Na kartuszu widzimy podpis “Roman Brandstaetter”. Urodzony 3 stycznia 1906 roku w Tarnowie, był on cenionym poetą, pisarzem, tłumaczem i dramaturgiem. W jego twórczości przewijają się odniesienia do Tarnowa i rozmaite wątkii żydowskie, choć on sam przeszedł na chrześcijaństwo w trakcie drugiej wojny światowej. Jego konwersja, dokonana w Jerozolimie, gdzie udało mu się dotrzeć w 1941 roku, była wynikiem pogłębionych studiów i osobistych przemyśleń. Po wojnie Brandstaetter wrócił do Polski i kontynuował pracę twórczą. Zmarł w 1987 roku, został pochowany w Poznaniu.

Rodzina Brandstaetterów była znana w przedwojennym Tarnowie. Dziadek Romana, Mordechaj Dawid Brandstaetter, prowadził dobrze prosperującą olejarnię. Był zwolennikiem oświecenia żydowskiego oraz pisarzem. Pisał opowiadania w języku hebrajskim, które miały wystarczająco duże grono czytelników, by przetłumaczono je na rosyjski, niemiecki, jidysz, a także angielski. Dawid Mordechaj Brandstaetter zmarł w 1928 roku, jest pochowany na tarnowskim cmentarzu żydowskim.

Przeczytaj więcej