Navigation

ÜBER DIESES PROJEKT

Unsere beiden AudioWalks nehmen Sie mit auf eine Reise durch das jüdische Czernowitz und Chişinău und ermöglichen Ihnen, viele der fast vergessenen Orte des jüdischen Lebens in den Städten zu entdecken.

Nutzen Sie unsere Multimedia-Karten und erkunden Sie dabei das Archivmaterial sowie die Familienbilder und persönlichen Geschichten von 21 jüdischen Holocaust-Überlebenden, um einen einzigartigen Einblick in das vielfältige jüdische Erbe dieser beiden europäischen Städte zu erhalten.

Geschichtswerkstatt Leonid Lewin in Minsk

6. Geschichtswerkstatt Leonid Levin Minsk

Element 340
Suchaya-Straße, 25
00:00
00:00
  • 00:00

Das Gebäude in der Suchaya-Straße 25 beherbergt derzeit die im März 2003 eröffnete Geschichtswerkstatt IBB Minsk/Leonid Levin. Hier finden internationale Konferenzen und Seminare statt. Zur Geschichtswerkstatt gehört auch eine Holocaust-Ausstellung, die von den jüdischen Ghettohäftlingen berichtet, die durch dieses Gebäude gingen. 

Das Haus wurde in den frühen 1900er Jahren erbaut und war im Besitz der Familie Biarkouski. Leib Biarkouski war Wächter des nahe gelegenen jüdischen Friedhofs und ein bekannter Steinmetz, der auch Steine für den Friedhof anfertigte. Nach 1929 wurde das Haus verstaatlicht und vermutlich von einem Industrieunternehmen genutzt. Während des Krieges befand es sich innerhalb der Grenzen des Minsker Ghettos. In der Nachkriegszeit befanden sich hier ein Standesamt, eine Näherei und ein Baulager. 

Während der Zeit des Minsker Ghettos befand sich in diesem Haus in der Nähe des Friedhofs ein Geheimversteck für Jüdinnen und Juden, das als sogenannte Malina fungierte. Am 23. Oktober 1943 erklärten die deutschen Besatzer Minsk für „judenfrei“. Dennoch versteckten sich hier 26 Jüdinnen und Juden aus dem Ghetto, von denen 13 bis zur Befreiung überlebten. 

Überall im Ghetto gab es Malinas. 

Barys Mlynski, der ebenfalls in einem Haus in der Nähe des jüdischen Friedhofs wohnte, beschreibt, wie die Malinas entstanden sind: 

„Wir haben den ganzen Sommer damit verbracht, dieses Versteck zu graben. Also, nachts haben sie die Erde in Eimern herausgetragen, sie unter dem Hof verstreut und Rollrasen daraufgelegt, und am nächsten Tag wurde der Rollrasen entfernt, die Erde wieder aufgeschüttet, der Rollrasen darübergelegt, als ob niemand etwas getan hätte. Und es war bei uns schon so eingespielt, dass alle Bewohner unseres Hauses, und es waren 10 oder 12, alle innerhalb einer Minute oder anderthalb Minuten die Treppe hinuntergehen konnten. Dort, unter dem Bett, wurde ein Brett zur Seite geschoben, alle gingen runter und der letzte, das war meistens ich, schiebt das Brett von oben hinter sich her.“

Rita Kazhdan versteckte sich in einem ähnlichen Versteck: 

„Abram Aronavich Levin, der Mann von Mutters Freundin – ein wunderbarer Mann, sehr anständig, in fortgeschrittenem Alter – war Apotheker. Wir zogen in seine Wohnung. In dieser Apotheke gab es eine sogenannte Malina, einen Ort, an dem man sich vor den Nazis verstecken konnte. Abram Aronowitsch selbst blieb als Geschäftsführer in der Apotheke, und wir schlichen uns durch das untere Regal, das herausgezogen werden konnte, in den Medikamentenschrank im Nebenraum, wo Medikamente und Messgläser aufbewahrt wurden; dann stellte Levin das Regal zurück. So haben wir uns versteckt.“

Elisaveta Leukova versteckte sich in der Malina in dem Gebäude, in dem sich heute die Geschichtswerkstatt befindet. 9 Monate blieben sie und andere in ihrem unterirdischen Versteck und erlebten von dort aus die Ankunft der Roten Armee am 3. Juli 1944, nachdem das Ghetto liquidiert worden war:

 „Wir hörten sehr schwere Flugzeuge, die den Himmel zu spalten schienen. […] Eine Stunde verging, zwei, drei. Wir dachten, dass  diejenige, die Ausschau halten wollte, ganz sicher gefangen genommen wurde. Und gerade dann machte sie den Eingang frei und begann zu rufen, kommt heraus, der Krieg ist vorbei. Wir verstanden nicht und fragten sie, was los sei, und sie sagte wieder: Kommt raus, es ist schon die sowjetische Armee. Aber wie sollte ich rauskommen, wenn meine Beine mir nicht gehorchten. Und ich hatte nichts zum Anziehen; der Hausmantel, den ich trug, als ich das Versteck betrat, war voller Schmutz und Läuse. Ich habe mich neun Monate lang nicht gewaschen, und nicht nur ich, sondern auch keiner von uns hat ein Bad genommen, wir hatten uns solange nicht die Hände waschen können.“

Weiterlesen